He had a perfect resume and gave goodresponses to her questions, but the fact that henever looked her in the eye said "untrustworthy", so she decided to offer thejob to her second choice.

原文译文：

他的简历堪称完美，对她提出的问题也能对答如流，但他从来不正视蒂法尼的眼睛，这让她感觉他这个人“不可靠”。因此，她把这份工作给了她的第二人选。

四级词汇讲解：

本句中so引导的是结果状语从句，主句部分为but连接的并列句，主干为he had resume and gaveresponse, but fact said "untrustworthy"。第二个分句中that引导的是fact的同位语从句。

response的意思是“回答;反应”，常与介词to连用。如：英语四级考试时间安排

He made no response to my question. 他没有回答我的问题。

decide to do sth.的意思是“决定做某事”。如：

He decided to leave his job. 他决定离职。

offer sth. to sb.的意思是“为某人提供某物”。如：

They offered the opportunity to someone else. 他们把机会给别人了。