●不满和牢骚时

啊呸!真见鬼!

Oh, heck! *heck表示有点灰心和失望。

Oh, heck! I failed the test. (噢，见鬼!没考及格。)

Oh, darn!

Oh, no!

什么!

Shucks! *承认自己的错误，或回应别人对自己的不满时。

Where is your homework? (你的作业在哪儿呢?)

Shucks! I forgot it at home. (哎呀!我忘在家里了。)

真见鬼!重庆英语四级成绩查询

Shoot! *表示厌恶、激怒、惊奇等。常用来表示事情并不像自己所想像的那样顺利时。

Shoot! I Missed the train. (真见鬼!我没赶上电车。)

Sheesh!

他妈的!

Shit! *听起来很低级。shoot是shit的委婉说法。

啊!糟了!

Uh-oh. *表示“不好”、“糟了”，带有惊讶的语气。

Did you bring the book I lent you? (你借我的书带来了吗?)

Uh-oh. I forgot. (啊，糟了，我忘了。)

有的事是行不通的。

Not everything is logical. *logical “合逻辑的”、“合乎道理的”。

Everything isn't always logical.

Not everything follows the rules of logic.

(金钱)全都浪费了。

It went down the drain. *drain “排水管”。

How was the investment? (投资的那个项目怎么样?)

It went down the drain. (全都白搭了。)

就差那么一点儿。

I almost made it. *用almost表示“差一点儿就……”。

The train just left. (电车刚走。)

I almost made it. (就差那么一点儿。)

I was almost on time.

I was just a little late. (就晚了那么一点儿。)

想点儿办法吧!

Do something!

Our house is a mess? (我们的家真乱。)

So, do something! (那，你就收拾收拾吧。)

Do something about it!

Please do something about it.(请想点儿办法吧!)

Please take care of it for me.(请为我处理一下儿吧。)