英语四级阅读理解长难句解析(20)

The reverse flow, from developed todeveloping countries, is on the rise,too.

原文译文：

从发达国家到发展中国家的逆向流动也有所增长。

四级词汇讲解：

本句的主干是flow is on the rise。from developedto developing countries为句子的插入语，起到对主语reverse flow的补充说明作用。reverse flow意为“逆流”。

on the rise的意思是“在上升，在增长”：如：

Dividends are on the rise, prices are on the rise and pressure will only continue to rise.分红在增加，价格在上升，而压力也只会继续增大。

英语四级考点归纳：

插入语即句子中间插入的一部分，不充当任何句子成分，也不和句子成分发生结构关系，同时既不起连接作用，也不表示语气。插入语大致分为以下几类:

※用简短的句子结构作插入语，常见的有：I think, I hope,I guess,I believe,I suppose, I wonder, I tell you,I say, I'm afraid, I'sure,you see, you know, as youknow, that is, that is to say, what's more等，可以置于句中或句尾。如：

This diet,I think, will do good to your health.这类饮食，我感觉会有益于你的健康。

It won't be raining long, I hope.希望雨不要下太久。

※副词或副词短语用做插入语，一般放在句首或句尾。如：

Happily for him, his stepmother was kind to him.值得为他高兴的是，他的继母对他很好。

You'll be able to pass the coming exam, surely.你能通过即将到来的考试，绝对的。

※介词或介词短语作插入语，一般放在句首，有时也可放在句中。如：

By the way, Bob sends his best wishes.顺便说一句，鲍勃送上他最诚挚的祝福。

※分词短语作插入语。如：

Generally speaking,boys run faster. 通常说来，男孩子跑得更快。

※不定式短语作插人语。如：

To conclude, it was a great success. 总结起来，这是巨大的成功。