2016考研英语阅读试题逐句拆分解析（84）南京航空航天大学考研论坛

Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters

助动词 主语 谓语 宾语 定语从句 宾语从句1 连词

insisted that we didn’t know for sure?

定语从句 宾语从句2

译文：还记得那些年吗?当时科学家们认为吸烟会致死，但怀疑者们坚持认为我们对此尚不能确定。

分析：本句的重点在于认清从句内部的结构和层次，因为从句中还含有两个分句。句子的主干是一个问句Do you remember all those years…。由when 引导的定语从句修饰all those years，而该定语从句中包含了两个并列的分句，由表示转折的并列连词but连接。第一个分句中，主语是scientists，谓语是argued，宾语是从句that smoking would kill us;第二个分句中，主语是the doubters，谓语是insisted，宾语是从句we didn’t know for sure。