2016考研英语作文必背高分句:核电站_湖南大学考研分数线
2017-02-15 15:31
来源:新东方网整理
作者:
2016考研英语作文必背高分句:核电站
A string of accidents, including the partial collapseof a cooling tower in 2007 and the discovery of anunderground pipe system leakage, raised seriousquestions about both Vermont Yankee’s safety andEntergy’s management-especially after the companymade misleading statements about the pipe.
译文:湖南大学考研分数线
一系列的事故,包括2007年冷却塔的部分倒塌,以及一个地下管道系统被发现泄漏,都使得人们严重质疑佛蒙特州扬基核电站的安全性和安特吉公司的管理——尤其是在该公司对其管道问题作出欺骗性的声明之后。
点睛:
本句的主干是A string of accidents raised serious questions。including…部分作插入语,补充说明accidents;破折号起强调作用,其后是由after引导的时间状语从句。
a string of意为“一系列”,collapse of a cooling tower意为“冷却塔昀倒塌”,underground pipe system leakage意为“地下管道系统泄漏”,raise serious questions about.…意为“对…提出严重质疑”, make misleadingstatements about...意为“对…作出欺骗性声明”。
新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)
最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。