2016考研英语作文必背高分句：人际关系的影响中文系考研

The researchers’ argument stems from a simpleobservation about social influence: With theexception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function ofmedia, not interpersonal, influence-even the mostinfluential members of a population simply don’tinteract with that many others.

译文：

研究人员的观点源自对社会影响的简单观察，除了欧普拉·温弗瑞这样的少数名人之外——他们的频繁亮相主要是媒体炒作的结果，而不是人际关系的影响——即使最有影响力的名人也不会对其他太多的人产生影响。

点睛：

该句的主干足The researchers’ argument stems from a simple observation.about socialinfluence是介词短语作observation的后置定语。两个破折号之间是whose引导的定语从句whose outsizepresence is primarily..修饰a few celebrities like Oprah Minfrey。stem from意为“来自，起源于，由…造成”。