2016考研英语阅读长难句解析每日一句(37)_暨南大学考研论坛
2017-07-05 09:53
来源:新东方网整理
作者:
2016考研英语阅读长难句解析每日一句(37)
Dr Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.暨南大学考研论坛
译文:西蒙松博士发现,在一天中,如果之前的申请人分数比再前一位高出0.75分或更多,那么下一位申请人的得分平均会降低0.075分。
分析:本句的主干为Dr Simonsohn found…,此后的部分直到句末为全句的宾语从句,此宾语从句的主干结构是the score(主语)+ would drop(谓语)。同时此宾语从句中包含一个由if引导的条件状语从句,此状语从句的主干结构为the score(主语)+was(系动词)+0.75 points or more higher…(表语)。
【词汇指南】
previous ['pri:vjəs](adj.)先前的,以前的;(to)在…之前(pre-前,vi=way-路,ous-形容词后缀 → 前人已经走过的路——即“先前的,以前的”)
candidate ['kændidit](n.)候选人;求职应征者,应试者(can=chancellor-大臣,did=do-做,ate-动词后缀 → 将来能做“大臣”的人——即“候选人”,引申为“求职应征者,应试者”。)
新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)
最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。