新东方网>重庆新东方学校>大学考试>考研>正文

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(40)_生物医学工程考研

2017-07-14 10:27

来源:新东方网整理

作者:

长难句是考研英语阅读和翻译的难点,攻克它是必要条件,但同样也是一件不容易的事,对于长难句的理解和把握还需要一点点积累,多研究如何拆分,如何再组合理解,新东方网考研频道分享每一句长难句的解读翻译,取材自理念试题,希望大家能够在余下不多的时间里日积月累,逐步提升。

2016考研英语阅读长难句解析每日一句(40)

Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous

goals for capitalism and freedom.”

译文:为了解释明白,她继续说道:“政府、媒体与公司当中目标和道德语言的缺乏,将成为资本主义和自由最危险的目标之一,这点愈发显而易见。”生物医学工程考研

分析:本句的主干为…she continued…。句首的现在分词短语Driving her point home做目的状语,冒号之后的内容为宾语从句。宾语从句的基本结构是:“It’s (主语+系动词)+increasingly apparent(表语)+ that引导的主语从句。这个主语从句的主干是the absence…could become one of …goals …。其中,三个并列的介词短语of purpose, of a moral language 和within…business做修饰absence的后置定语;介词短语for…freedom做状语。

【词汇指南】

apparent [ə'pærənt](adj.)表面的,外观上的;未必真实的;明显的,显而易见的(CET-4)(2014年-阅读1)(ap-加强语气,影射“up-上面”,par-词根,生,产生,ent-的 → 强调在上面产生的、跑到上面来了——即“表面的,外观上的”,引申为“未必真实的”。而“表面的、外观上的”,一眼就能看见——即“明显的,显而易见的”。)

1个派生词:

●apparently [ə'pærəntli](adv.)表面上地,似乎地;显然地(超纲词汇)(2008年-阅读3、2012年-阅读2)(ly-副词后缀)

absence ['æbsns](n.)不在,缺席;缺少,缺乏(高考词汇)(2006年-阅读1)(该词是“absent-缺席的,不在场的”一词的名词形式,其中末尾的ence是名词后缀。)

【派生1词】

●absent ['æbsənt](adj.)缺席的,不在场的;溜号的,心不在焉的(CET-4)(ab-否定;远离,sent=send-送,发送 → 强调某人不在了、被远远地送出去了——即“缺席的,不在场的”,引申为“溜号的,心不在焉的”。)

purpose ['pə:pəs](n.)目的,意图;用途,效果(高考词汇)(2012年-阅读3、2013年-阅读2)(pur=per-每,pos-词根,摆放,放置,e-尾缀 → 每时每刻都“放”在心里、时时惦记着(去做)的东西——即“目的,意图”;正所谓“不达目的,誓不罢休”。)

考点搭配:

suit one’s purpose 满足某人的目的(2012年-阅读3)

may not serve its intended purpose 无法达到预期的目的(2013年-阅读2)



新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)

最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

课程推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

 在线咨询
 课程预约