2017考研英语作文必背高分句:宗教信仰_考研条件
2017-08-11 09:40
来源:新东方网整理
作者:
2016考研英语作文必背高分句:宗教信仰
sexual confusion, economic frustrations, and religious hope-all cametogether in a decisive moment when he opened the bible, told his father thefirst line he saw would settle his fate, and read the magical words: "come outfrom among them, touch no unclean thing, and i will be your god and you shall bemy people. "
译文:性的困惑、经济困顿和对宗教的祈望,所有这一切都汇集在那关键的一刻——他对父亲说,自己打开《圣经》时看到的第一句话将决定自己的命运,他看到的第一行充满魔力的文字是:“务必要从他们中间出来,不要沾不洁净的物,我要做你们的神,你们必须做我的子民。”
点睛:这个复合句的句式比较复杂,主干为:sexual confusion, economic frustrations,and religioushope——all came together。破折号后的all是对前面三个名词的概括总结。when训导的定语从句“…when he opened thebible... shall be my people.”修饰a decisivemoment,在这个定语从句中有opened、told、read三个并列的谓语动词。settle one’s fate意为“决定某人的命运”。如:
actually, nobody but yourself can settle your fate.
实际上,除了你自己,没有人能左右你的命运。
考点归纳:
settle是考研英语中的重点词汇之一,具有多个不同的意思。
安家,定居
we got married and settled the land ten years ago.
十年前,我们结了婚,在这块土地上定居下来。
(使)安定
after the excitement she tried to settle herself.
激动过后,她设法平静下来。
安排;解决;调停
the question has been settled.
这个问题已经被解决了。考研条件
支付,结算
we have some bills to settle.
我们有些账要付。
新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)
最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。