考研英语长难句是考察重点，如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧，相信长难句不再是你的绊脚石。新东方网考研频道建议考生跟着道长一起来每日一句，多练多总结。我们来看今天的句子：

( 2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第1段第2句)

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

答案：

译文：由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。

分析：本句的前半部分是句子的主干部分，主语是These habits，谓语是have helped，宾语是companies，后接省略了to的不定式结构earn…dollars与前面的help一起构成固定搭配，并充当宾语的补足语。而句子的后半部分是when引导的时间状语从句，对主句发生的事件背景做补充说明;从句主语为customers，谓语为or连接的eat和wipe，并分别对应宾语snacks和counters，后接without thinking做伴随状语，in response to…做原因状语。

词汇指南

habit['hæbit](n.)习惯;(动植物的)习性(中考词汇)(该词来自“词根habit-有、拥有”→ 生来就“有”的、与生俱来的东西——即“(动植物的)习性”，引申为“习惯”。)

1个扩展词：

●habitat ['hæbitæt](n.)(动物的)栖息地;(植物的)产地(CET-6、考研词汇)(habit-词根,有,拥有，at=land-陆地,土地 → 动植物所“拥有”的土地，繁衍生息之地——即“(动物的)栖息地;(植物的)产地”。)

eat[i:t](vt.)吃;喝(vi.)进食;用膳(中考词汇)(音变自“mouth-嘴”中的“out”部分 → 吃,进食;用膳)

2个扩展词：

●cate [keit](n.)佳肴,美食(CET-6、考研词汇)(c=like-喜欢，at=eat-吃，e-尾缀 → 人人都喜欢吃的东西——即“佳肴,美食”。)

●cater ['keitə](v.)提供饮食;满足需要(或欲望),迎合(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读1)(cate-佳肴、美食，er-动词后缀,表示“一再,反复”→ 一再地提供佳肴、美食——即“提供饮食”，引申为“满足需要(或欲望)”，正所谓“酒足饭饱、心满意足”。后来，根据“满足需要(或欲望)”又引申出了“迎合”之意，因为满足他人的需要、投其所好，就是“迎合”。)考研英语参考书

考点搭配：cater to 迎合…(2006年-阅读1)

wipe [waip](v./n.)擦,揩,抹(高考词汇)(wip=weep-清扫,打扫，e-尾缀 → 擦,揩,抹)

carefully ['keəfəlɪ](adv.)小心地,仔细地(超纲词汇)(careful-小心的,仔细的，ly-副词后缀→小心地,仔细地)

2个扩展词：

●careful['kɛəfəl](adj.)仔细的,精心的;小心的(中考词汇)(care-关心,在乎;小心，ful-形容词后缀→仔细的,精心的;小心的)

●care [kɛə](vi.)关心;担心,在乎(n.)关心,照顾;小心(中考词汇)(2003年-阅读4)(car=card-词根,心,心脏，e-尾缀 → (对某人或某事)挂在“心”上——即“关心;担心;在乎”，引申为“小心”。)

考点搭配：

medical care 医疗护理(2003年-阅读4)

take care of 爱护，照料(2008年-阅读1)

health care 卫生保健，医疗保健(2012年-阅读4)