新东方网>重庆新东方学校>大学考试>考研>正文

2021考研英语长难句分析(33)_考研英语复习

2020-09-01 16:58

来源:新东方网整理

作者:

句子如下,共由31个单词构成,也算是名副其实的长难句了——

Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT( do not track ) signal and press on anyway.

当我们拿到长难句不知该如何下手时,我们第一件事要做的可能就是进行断句:寻标志,断长句。断句时我们可以根据标点符号、连词和短语进行断句,此句中有一个逗号,除此之外,句子中还有并列连词or,用来连接两个由whether引导的宾语从句,这两个标志将句子断为长度适中(10词左右)的部分。

句子断完之后,我们要进行第二步:抓主干,识修饰。抓取句子主干时最重要的是找到句子的灵魂——谓语。找谓语前我们能看到这个句子中包含了两个由whether引导的从句,作tell的宾语,我们接下来要找的就是除去从句后所剩主句中的谓语。

找谓语共分为两步:一、找到所有动词,排除非谓语动词。这个句子中的动词有tell,object,sticking,ignore,和press,而非谓语动词有三种形式:V-ed(过去分词)、V-ing、和to do短语,故to tell中的tell被删去,与此同时,我们可发现object和sticking是由whether引导的从句中的部分,故不为主句谓语动词。所以,主句谓语动词只剩ignore和press 。

二、找全谓语,即为补充谓语动词前的助动词、情态动词或固定搭配。所以此句中的谓语为may ignore和press on,两谓语中间有连词and连接。

找到谓语之后我们去谓语之前寻找主语:从前往后找可以做主语的部分:在整个句子最之前的unable句子中并没有主语,这里为状语从句的省略,省略了句子主语和状语从句的从属连词。寻找主语比较简单,主句主语和从句主语一致时方可省略,故从句主语为some,意指某些人。而省略的从属连词只能根据主句和从句的因果关系进行判断,所以我们先进行主句和从句的理解和翻译。

第三步:调语序,定句意。

根据第二步,主句为“some may ignore a DNT( do not track ) signal and press on anyway”,意为“一些人可能会忽视DNT(禁止追踪)信号并且要继续进行追踪”,而从句“Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default”中,tell意为“说出,辨别出”,两个宾语从句可直接进行顺译:不能辨别出他们是否真的反对行为广告或者是否坚持微软的默认设定。考研英语复习

最后一步:依逻辑,组整句。在这里我们可以根据步骤三判定从句与主句为因果关系,“因为我他们无法判别……,所以仍然……”,所以句首省略的从属连词为because。最后再将步骤三中的句子进行微小调整,使其符合中文表达:因为不能辨别出用户到底是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设定,一些人可能会忽视DNT(禁止追踪)信号并且要继续进行追踪。

经过这四个步骤,我们的长难句是不是迎刃而解了!除去基本的语法知识,我们在备考期间一定要结合大量练习,将理论应用于实践,才能在真实考场上做到胸有成竹,游刃有余。



新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)

最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

课程推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

 在线咨询
 课程预约