作者简介：新东方重庆学校留学考试中心教师；西南政法大学国际法硕士，托福阅读28分，托福听力29分，主要教授托福阅读、雅思托福词汇、AP人文地理。教学格言：坚信我的步步“精”心始终换你步步为“赢”。

在这里，你将会获得帮助你真正读懂听懂托福文章的必备知识。

在这里，你将会从一无所知的学渣瞬间逆袭成上知天文下知地理德智体美劳全面发展的TOEFLer。

在正式介绍内容之前，请耐心读完下面内容：

首先，该系列文章应该是本人自虐式教学的巅峰了。托福涉及的学科包括天文学、生物学、地质学、生态学、西方文明史、建筑、绘画、雕塑等，该系列文章的目标就是要把上述学科中托福考察到的理论一一介绍。

其次，一篇文章内容正儿八经的程度往往与其吸引眼球的能力成反比。叔冒着掉粉的危险郑重规劝各位：文章读起来像笑话，并不代表你可以当作一则笑话来读，反过来似乎严肃高冷的内容，并不代表必然难懂艰涩。作者最不需要的就是吊儿郎当的读者。各位需要读完文章之后，结合翻译练习、掌握相关内容（下划线）和词汇（括号内单词）。

最后，是的，原本一无所知全靠自学的我可以做到的，相信你也可以做到。因此操着卖白粉的心的我在这还要说一句：加油吧，少年。

小行星撞击理论Asteroid Impact Theory

一、    考情分析：

天文学中的小行星撞击理论，生物学中达尔文的生物进化论以及地质学中的板块构造学说是托福常考三大理论之一。从下表中可以看出，该理论每年必然会考察一次，因此需要大家重点掌握。

二、理论介绍：

6500万年以前，一颗直径10公里的小行星撞击（asteroid impact）了地球，导致当时世界上最大的爬行动物（reptile）恐龙灭绝（extinction）。小行星撞击理论就是古生物学（paleontology）家解释的恐龙灭绝原因中最重要最为普遍接受的一种假说（hypothesis）。

该学说提出了两个证据：

1.    位于墨西哥湾尤卡坦半岛(Yucatán)上的陨石撞击坑（impact crater）。

陨石撞击坑是指天体表面通过陨石撞击而形成的环形的凹坑（见下图）：

该陨石坑直径为198千米，被埋藏在1100米厚的石灰岩底下，先被石油勘探工作者发现，随即又被“奋进号”航天飞机通过遥感技术证实了它的存在。

图为墨西哥尤卡坦半岛契克苏勒伯陨石坑

2.    K-T界线中包含了丰富的铱（Iridium）元素。

K-T 界线（K-T boundary），是介于白垩纪（cretaceous 中生代最后一个纪，最大的恐龙出现时期）和第三纪（tertiary，新生代第一个纪，恐龙灭绝，被子植物、哺乳动物、鸟类等现在生物出现的时期）之间的界线。K代表德文的Kreide，是白垩的意思。

 铱元素属于稀有元素（rare element）（元素符号为Ir，见下图），所以地壳中自然含量较低，但在外来天体中铱的浓度较高。

K-T界线中铱的浓度（concentration）远远大于自然浓度（见下图），因此古生物学家推测这一异常（abnormal）现象是由小行星撞击携带至地球导致的。

过程: 小行星撞击地球后一系列的后续反应导致了恐龙的灭绝

第一、  剧烈的爆炸（explosion）。直径10公里的小行星以每秒30公里的速度撞向地球时，能量达到10的22次方焦耳。

第二、  地震（earthquake）、火山（volcano）、海啸（tsunami）的爆发（eruption）。巨大能量的撞击导致地球表面产生强烈的共振，海水和海底剧烈摇动，随之发生了一系列的自然灾难。当时的海啸大浪最高达350米。

第三、  酸雨（acid rain）。撞击点地下岩层中夹有大量石膏矿，石膏中的硫是硫酸雨的直接来源。

第四、  燃烧的山火，火山爆发释放的二氧化碳（carbon dioxide）等温室气体（greenhouse gas）导致温室效应（greenhouse effect）、气候变化（climate change）。

第五、 食物链（food chain）的破坏。粉尘和浓烟遮天蔽日导致阳光无法穿透到达地面，植物由于无法进行光合作用（photosynthesis）而死亡，随即食草动物（herbivore）、食肉动物（carnivore）也因为没有食物相继死亡。

三、 词汇列表： 

四、 翻译练习：

福利：在微信平台（ai_liuxue）直接回复您对该段的中文翻译，可得到王黎老师的修改回复噢~~

五、引申阅读材料：

TPO8.2  extinction of the dinosaur

TPO15.2  mass extinction