新东方网>重庆新东方学校>出国留学>托福>正文

托福阅读素材之长江沉船事件_托福难还是雅思难

2015-10-08 09:36

来源:新东方网整理

作者:

6月1日晚21时30分许,一艘载有458人的客船在长江中游湖北监利水域倾覆。事发后,从中央到地方,一场围绕沉船的紧急大营救迅速展开。

▪Ship carrying 458 people sinks at around 9:28 PM Monday night in a cyclonein Yangtze River

6月1日晚9点28分,一辆载有458人的客轮突遇龙卷风,在长江倾覆

▪Premier Li Keqiang has left for the site

总理李克强赴现场指挥救援

▪The travel agency has published emergency call number: 13983654321

旅行社公布了紧急联络电话:13983654321

▪Most passengers are senior domestic tourists aged 50-80

船上大多数乘客是老年旅游团成员,年龄在50-80岁不等

▪More than 30 people believed to have been rescued

超过30人被救起

▪Survivors located inside ship

沉船上发现生命迹象

内宾可以用Chinese passengers表示,旅行社员工是travel agency workers,船员crewmembers。载客可以用aboard,如:There were 406 Chinese passengers, five travel agencyworkers and 47 crew members aboard.

船长(captain)和轮机长(chief engineer)已获救(have beenrescued),他们称客轮遇龙卷风(cyclone)后快速沉没。

事件发生后,立即作出重要批示,要求国务院即派工作组赶赴现场(rush to the site)指导搜救工作(guide search andrescue work)。李克强赴现场指挥救援和应急处置工作(direct rescue and emergency handlingaffairs)。托福难还是雅思难

更多关于托福考试试题的备考内容,请关注 新东方网托福频道,也可通过下方二维码关注我们的微信平台(微信号:xdftoefl)。

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫上方二维码,关注我们的官方微信!



新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)

最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

课程推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

 在线咨询
 课程预约