托福词汇之“in hot water”_托福雅思哪个好考
2015-10-16 10:05
来源：新东方网整理
作者：
英语里有好些习惯用语都和“水”有关，有时用hot water,有时用cold water，还有可能会用到 deep water。
这些词汇组成的习惯用语有一个共同点，那就是它们表示的意思一般都不太好。我们今天要说的In hotwater就是这样，它的意思并不是“在热水中”，而是指某人或某些人遇到非常麻烦的问题了，也就是陷入困境或处于困难境地(to be in trouble orembarrassing situation)。
至于这句话的由来，据说是因为从前女人如果遇到有人闯入家里，就用热水把他赶出来。一旦被热水烫到，当然就会有麻烦。托福雅思哪个好考
看看下面这个例句：
He is likely to land in hot water unless he stops it right now.
如果不立即罢手，他很有可能会遇到麻烦。
新东方重庆学校微信(微信号：xdf_cq)
最新考试资讯、教育新闻，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
在线咨询
课程预约