新东方网>重庆新东方学校>出国留学>托福>正文

托福词汇之“Awesomesauce超赞的”_新东方托福网络课程

2016-08-24 09:45

来源:新东方网整理

作者:

Awesomesauce is an informal term describing someone or something asextremely good or excellent.

Awesomesauce(超赞的、棒呆的)是种非正式用语,用于形容某人或某事物特别棒或极好的。新东方托福网络课程

If you want to describe something as excellent, you can use awesomesauce;on the other side of the coin, anything of a poor or disappointing standard isweak sauce. Weak sauce came first, and has a comprehensible origin as ametaphor; an inadequate sauce would certainly let down an otherwise decent meal.Though awesomesauce clearly comes from the words awesome and sauce, the formeris currently beating the latter in the Oxford English Corpus and Oxford TwitterCorpus.

如果你想形容一样东西很棒,你可以用“awesomesauce”;相反,很差劲、令人失望的东西就是“weak sauce(弱酱)”。先出现的是“weaksauce(弱酱)”,这个词是个来源很好理解的比喻:酱汁不够好肯定会让美食变味。虽然“awesomesauce(赞酱)”明显是“awesome(很赞的)”和“sauce(酱汁)”组合起来,但它现在已经在牛津英语语料库和牛津推特语料库把“弱酱”打败了。

For Example:

Seeing them perform live was awesomesauce!

能看他们进行现场表演真是棒呆了!



新东方重庆学校微信(微信号:xdf_cq)

最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

课程推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

 在线咨询
 课程预约