新概念英语第二册第二十一课课文解析

1.I live near an airport and passing planes can be heard night and day.

我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。

(1)passing 是现在分词，作形容词用，表示“经过的”、“过往的”：

He stopped a passing car.

他挡住了一辆过往汽车。

He forgot the man with passing time.

随着时间的消逝，他忘掉了那个人。

(2)night and day是固定短语，意为“日日夜夜”、“夜以继日”：

He thought of the matter night and day.

他日夜在想这个问题。

He worked night and day.

他夜以继日地工作。

2.The airport was built years ago， but for some reason it could not be used then.

机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。

(1)years 前面不加确定的数词时，一般表示“许多年”，weeks等的用法与它相似：

He left the city years ago.

他多年前就离开了这座城市。

I have not seen him for weeks.

我已经有好几个星期没见他了。

(2)some 在这里不表示“一些”，而表示“某个”、“某种”等：

I'll tell you someday.

有一天我会告诉你的。

We'll talk about it some other time.

我们改日再谈这件事。

3.…it came into use.

……机场开始使用了。

come into use 为固定短语，表示“开始被使用”：

When did the train come into use？

这火车什么时候开始使用的？新概念作文网

The road came into use last month.

这条路上个月通车了。

第二册课文对原有教学法进行调整，更利于学生加强交际能力。每课书相对独立，利于同学们自学。还在等什么，快来新东方在线学习新概念英语第二册吧！

   全国新东方英语课程搜索